Roggenburg – Kloster, Weiher, Lauschtour